Terms and Conditions (English Version)

Terms of Use


By accessing and using the website or by clicking the box that indicates that you accept or agree to these terms, you agree with these Terms and intent to be bound by the same. These Terms apply to all users of the site. If you do not agree to these terms, you may not use the site or any information contained therein. You cannot use the site, if you are not 18 years old or the legal age of majority in your local jurisdiction, given that the site is not intended for minors.

The Services

The site provides information, various tools, features and functionality and allows you to create, keep and manage mobile applications for your business and / or website as well as other solutions, products, services, content and forums to interact with other users through specific programs and blogs, that can all be used and / or displayed via the Internet, mobile phones, tablets and / or any other current or future platform. The site also provides content, data, information, graphics, links, web pages, signs, images, software and code, files, text, photos, audio or video, sounds, visual works, musical works, works of authorship, and components. In addition, the use of certain services and content may also be subject to disclaimers, legal notices, terms, other legal agreements (collectively, "Additional Terms"). These additional terms can be posted on the Website or sections of the same site, where applicable. As a result, some services may not be available until you agree to the applicable Additional Terms. These Terms and, if applicable, the Additional Terms, form a legally binding agreement between who has access and the company that owns the site in relation to access and use the same, the Services and any Content. In the event of any conflict or inconsistency between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will prevail. Services are provided for your convenience only, without any obligation on the part of Univerteam to provide any technical support or any other assistance.

Access and Use of the Website and Services

We grant you permission to use the website, provided that: (i) fully comply with these Terms; (ii) do not copy, distribute or modify any part of the Site without our prior written permission; (iii) do not send unsolicited advertisements or unauthorized, spam, chain letters, etc.; and (iv) do not harm servers or networks connected to the Site.

You agree not to: (i) access or use the Site, Services and / or content in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any of our accounts, computer systems or networks; (ii) Attempt to gain unauthorized access to any part of the Site, Services and / or Content, computer systems or networks. You agree not to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any of our accounts, computer systems or networks.

Access to and use of password protected areas or site security zones, is restricted to authorized users.

You also agree not to use or launch any automated system, accessing the site in a manner that sends more request messages to our servers in a given period of time than what is humanly possible in the same period by using a conventional browser. We grant the operators of public search engines permission to use "spiders" to copy materials on this site for the sole purpose of creating publicly available search indices of the materials, but not to store or archive such materials.

You also agree not to collect any personally identifiable information, including account names or email addresses from the site, nor to use the communication systems provided by the site for any commercial solicitation purposes. You agree not to solicit, for commercial purposes, any user of the site in relation to your User Submissions (as defined below) or the like.

Some of our Services allow commercial use as specifically identified in connection with such services. All commercial use of the Site and / or services must comply with the terms hereof and the specific terms relating to such services. Illegal use and / or unauthorized uses of the site, Services and / or any Content, or any part thereof is prohibited, including but not limited to, unauthorized framing of link to the site is prohibited. Any such use shall be considered a violation of these Terms.

Your Account on the Website

To access some features of the site, you need to create an account. When creating your account, you agree to provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes, and to maintain and update your information as needed. You agree not to share your account, password or other account information. You cannot use another user's account without obtaining prior written permission. You must not impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity, including the username of use of another person, password or other account information, or name, likeness, voice, image other person or photography. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account, password or other account information and for any activity that occurs on your account, and you must keep your password secure. You must immediately notify us of any breach of security or unauthorized use of your account or any other breach of security that you become aware of involving or relating to your account. You will be liable for any use of your account or password, including, without limitation, our losses due to any unauthorized use of your account. We are not responsible for any losses incurred by you or someone in your name caused due to any unauthorized use of your account. You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account, password or other account information.

Proprietary Rights of Univerteam

The Univerteam owns all rights, title and interest in and to the website, services and content, including any contained intellectual property rights and / or made available on or in relation thereto. As used herein, "Intellectual Property Rights" means inventions and patents of any type, design rights, utility models or other similar invention rights, copyrights, trademarks, service marks, trade names, brand image, logo , trade secrets or confidentiality rights and any other intangible property rights, including applications for any of the foregoing, in any country, resulting from statutory or common law or by contract and improve themselves, now existing or hereafter filed, issued, or acquired. Any use of Univerteam inure to the benefit of Univerteam, and shall not: (i) contest or assist others to contest, our rights or interest in and to the Univerteam or validity of our rights in and to the Univerteam and all applications, registrations and other legally recognized interest therein, or (ii) apply for registration, register, obtain or attempt to pursue any intellectual property or other proprietary rights or protections or said Univerteam. All rights to the Univerteam not expressly granted are reserved by Univerteam. You agree to and do not give the Univerteam any modifications or derivative works of any services and / or content made by you in contravention of the above limitation. You agree not to remove, obscure, or alter any notices of intellectual property rights or disclaimers that appear on the Site, Services and / or content. All rights to use any copyright Univerteam, trademarks, service marks, trade names, brand image, logos, slogans, designs protected by copyright or other brand features (collectively, "Brand Features") are the exclusive property of the respective company's Univerteam. Any use of the brand characteristics, and any actions resulting therefrom, shall inure to the benefit Univerteam, and subject to the Usage Policy of Univerteam brands. If you would like permission to use any of the characteristics of our brand please contact our legal department at: info@univerteam.com. To the extent that we solicit User Submissions (defined below) through features or activities on or through the site (including games, sweepstakes, contests, promotions and blogs that require the use of our Univerteam (in whole or in part) that grants you a non-exclusive, as only required in order to create User Submissions, and subject to the terms below in connection with User Submissions.

User Submissions

Some sections of the site (such as forums, blogs, forums, sweepstakes or reviews) can provide you and the other site visitors the opportunity to submit, post, display, transmit and / or exchange information, ideas, opinions, photos, images, video, musical compositions (including lyrics), sound recordings, characterizations, creative works or other information, messages, transmissions or material, including their name and image, the Univerteam or otherwise (collectively, the "Submission").

User Submission License

By posting, submitting or load the User Submission to any part of the site, you represent and warrant that you are in compliance with these Terms, and acknowledge and agree that you grant Univerteam a perpetual, irrevocable, unlimited, worldwide, royalty-free copyright, transferable (in whole or in part), licensable right and license to sub (the "License Presentation"): (a) use, reproduce, copy, display, create derivative works from, license, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, display, host, store, archive, index, rate, comment, tag, transmit, disseminate, edit , modify, synchronize with visual material, incorporate into other works in any form, media, or technology now known or later developed, for the full term of any rights that may exist in such user Submissions and encode the user Submission to formats suitable for media of communication mediums or standards (in each of the previous cases, in whole or in part); and (b) offer to sell, rent, lease and otherwise transfer to third parties the right to use, display and otherwise use, exploit, or distribute the User Submissions (in whole or in part, as amended by Univerteam in its sole discretion) worldwide, in perpetuity, in any and all media whether now existing or later developed, without compensation to you for any and all purposes including entertainment, news, advertising, promotion, marketing, advertising, commercial or commercial purposes, all without prior notice to you, with or without attribution to you, and without the requirement of any permission from or payment to you or any other person or entity.

Your Rights in your User Submissions

Represent and warrant that: (a) you have the right and authority to grant us the User Submission license; (b) the exercise of rights granted under the User Submissions License will not infringe or violate any third party rights; and (c) all the so-called "moral rights" in the user presentation is dispensed to the fullest extent permitted by law. Also, represent and warrant to Univerteam your User Submission is an original work done or created by you or you have all rights, title and / or authority to grant the User Submission License for Univerteam. In addition, you represent and warrant that your User Submission does not infringe or violate any rights of third parties or entities, including, without limitation, intellectual property rights, defamation, privacy, publicity or any similar law. If the User Submission includes images, photos or videos of other individuals Besides her, then before publishing your User Submission on the site, must have the express consent of all that appears in the User Submission in order to submit the user Submission to use, exhibitions and other forms of exploitation in any form and in any medium, whether now existing or hereafter to be discovered, worldwide, in perpetuity. If you send a picture of someone who is under 18 years of age than his son, must have the permission of the parent or legal guardian of that child.

Subject to user license presentation herein granting Univerteam, must continue to maintain all rights to your User Submissions. Nothing in these Terms shall limit it to sell or license your User Submission to any other person or entity.

Your Liability for your User Submissions

You are solely responsible for your User Submission and any consequences of posting or publishing it on the Website whether as part of a message board, forum, blog, application you create or otherwise. These sections of the site are public and not private, and acknowledge and agree that you have no expectation of privacy with respect to any User Submission posted on any section of the site. Please carefully consider the User Submission you choose to post on any section of the Website. You must not include any personal information of you or third parties, such as full name, phone number, address or photos as part of your User Submissions. We cannot guarantee the security of any information disclosed through the website; Make such disclosures at your own risk.

Moreover, you are solely responsible for any interaction with other users or visitors to the site and / or services. We reserve the right not to have any obligation to monitor disputes between you and any other user or site visitor.

User Submissions Legality

You agree that your User Submission (or any content available therein) (i) is not unfair or deceptive under the consumer protection laws of any jurisdiction, including current and pyramid schemes; (ii) does not create a risk to the safety or health of a person, security or public health, compromise national security or interfere with an investigation by a law enforcement; (iii) does not promote illegal drugs, violates export control laws, or which relate to gambling or arms trafficking; (iv) is not illegal, defamatory, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, profane, pornographic, harassing, hateful, inaccurate, racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable or encourage conduct that a criminal offense may be considered, give civil liability, violate any local, state, law or national or international regulations; (v) not infringe or violate any third party right, including: (a) any intellectual property right, right of privacy or other proprietary or contractual rights; or (b) any obligation of confidentiality; (vi) does not contain viruses or other harmful component, or otherwise tampering with, hinder or damage the Site or any network connected to it, or interfere with any person or entity use or enjoyment of the site; or (vii) include any "flashes", "spamming", "flood" and / or mechanism "trolling" as those terms are commonly understood and used on the Internet.

Monitoring or Removal of User Submissions

Either you grant the user Submissions License for Univerteam or not, your User Material (or any part thereof) is actually published on the website or used by Univerteam. You acknowledge and agree that Univerteam may, in its sole discretion, choose to publish or not publish your User Material on any website, or remove user contribution from any site after it has been published or inserted at any time, for any reason and without notice, and not use, display or exploit your User Material in any way. The User acknowledges and agrees that publishes, sends or carries its User Submission voluntarily, and is not confidential and that no confidential relationship is intended or created between the Univerteam and / or any other person or entity, on the one hand, and the user on the other hand, the submission of user Submissions.

Moreover, as we do not allow activities that infringe copyright and violate any intellectual property on this site, we will remove all submissions of content and users if we are properly notified that such Content or User Submissions infringes any person or rights intellectual property of the entity. Also, we will fully cooperate with any law enforcement authorities and / or agencies in the investigation of any person or persons who violate these terms.

Indemnification respecting your User Submissions

If you post, or load the users material to any forum, blog, sweepstakes page, created application or any other area on the site it expressly grants Univerteam the right to identify you as the provider of such material in any user publication in any form, medium or technology now known or later developed regarding its user presentation.

Requests to Remove Content

Any requests to remove content that violate copyright of the site, or counter requests to republish content, due to error or misinterpretation of the content, shall be made in accordance with our copyright policy.


Univerteam respects your privacy. The Privacy Policy published on the site explains how to access, collect, use, store and share information that is generated by the use of the Site, Services and / or content. When using any of the sites, services and / or content, you agree to our privacy practices with respect to your data in accordance with our Privacy Policy.

Links to Third Party Website

The Site, Services and / or Content may contain links to the website of independent third parties and the information provided on the site of such independent third parties. These website of independent third parties are provided solely as a convenience to you and other visitors to the site, and are not under our control. You agree that Univerteam should not be directly or indirectly responsible for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use or reliance on any content, information or services available in or through independent third-party site sites.


Payments made by you under these Terms (if any) can be processed by Univerteam or a third party designated by Univerteam for this purpose (the "Payment Processor"), and can be replaced from time to time at the sole discretion of the how. All payments (if any) are made in currency available by the payment processor, and are not refundable, unless specified otherwise in accordance with their service. All rates presented here are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by the tax authorities. You acknowledge and agree that you will have and be responsible for all taxes, duties and other user governmental charges with regard to these terms. Operations performed on the weekend can be charged on the next working day.

To the extent that the payment is required for a service: (a) will be required to provide a credit card issued by a leading credit card or any other payment method, to the extent that is offered under the related service; and (b) be able to use a service in accordance with these Terms after the check payment processor that your credit card or any other payment method you provided (where possible) for payment, is accurate and valid. After starting the payment, the payment processor will tell you whether the payment was processed successfully or failed. If the payment verification fails, you may be asked to provide a credit card or alternative payment method (where possible). (a) the user grants to third parties the right to close the FX contract and remit the proceeds relating to payments made by credit card or PayPal. (b) the third act on behalf of the user and does not account for the collection of taxes, which may arise in respect of this operation.

Changes and Notices

We reserve the right, at our sole discretion, to change these Terms at any time, without notice. Please check these terms periodically for changes. If we change these Terms, we will post the change on the site. The revised terms will take effect upon publication. You can access the updated Terms by clicking the "Legal" link that is included at the bottom of each web page of the site. By continuing to use the Site after the posting of changes to the Terms, agrees to commit to the modified terms. If the modified Terms are not acceptable to you, your only recourse is to discontinue use of the Site or Services. In addition, we reserve the right, in our sole discretion, to modify, change or discontinue any or all of the Site and / or Services and / or their scope or availability at any time without notice. These changes, by its own nature may cause inconvenience or even malfunctions. Agree and acknowledge that we accept no liability with respect to or on the introduction of such changes or any malfunctions or failures that may ensue.

Website and Services’ Availability

The availability and functionality of the Website and Services depend on various factors, including software networks, hardware and communication that are provided by third parties. These factors are not infallible. The Univerteam does not guarantee the website and services will operate without interruption, errors or failures, or that they are accessible or available at any time or immune to errors or unauthorized access.

Change or Termination of Operation

At any time, we reserve the right, without notice, to do any of the following: (1) modify, suspend or cancel the operation or access to the Site, Services and / or Content or any part thereof, by any reason; (2) modify or change the site, Services and / or content or any part thereof, and any applicable policies or terms related to them; and (3) to interrupt the operation of the website, Services and / or content or any part thereof as necessary to perform routine maintenance or non-routine, error correction, or other changes.

Disclaimer of Warranty

The website, services and content are provided "as present" and "as available". The Univerteam does not guarantee that the site, services or content is free or uninterrupted, or that defects will be corrected, or that your use of the site, services and / or content will bring specific results. All services information and content on the site are subject to change without notice. To the fullest extent permitted by law, the Univerteam discards all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, any warranties of accuracy, non-infringement, merchantability, fitness for a particular purpose, integrity, availability, or compatibility. The Univerteam disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of third parties in connection with or related to your use of the Site, services and / or content. The User assumes full responsibility for your use of the Site, services, content, and any site linked to it. The User may stop using the site, service and content if and when understanding and as the only way of reaction if it is dissatisfied with the service.

The above disclaimer applies to any and all damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use, whether for breach of contract, tort, negligence or any other cause of action.

Limitation of Liability

Except where prohibited by law, in no event shall Univerteam be responsible for all acts and all direct, indirect, special, consequential, incidental, punitive or exemplary damages, including but not limited to damages for loss of profits, revenue, use, data, or other intangible losses, even if the Univerteam has been advised of the possibility of such damages, for any reason, whether in contract, or otherwise, arising out of or resulting from: (i) the use or inability to use the website, services and content ; (ii) the cost of acquisition of goods and services resulting from the use or inability to use the site, services or substitute content; (iii) any failure, error or malfunction in the functions or availability of the Website and services; (iv) any failure or error committed by any member of Univerteam or any person acting on its behalf, or reliance on content available in or through the website or services; (v) any communication, interactions, negotiations or commitments or attempt through the website or services; or (vi) any other matter relating to the website, services or content. In any case, the only solution is to leave any use of the Site and / or services. The limitations, exclusions and exemptions in this section and elsewhere, these terms apply to the extent permitted by law. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability, for damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.


You agree to defend, indemnify and hold harmless Univerteam, and their respective officers, directors, employees and agents, licensors, licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and each of their dealers the Univerteam entities', distributors , service providers of services and suppliers (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs and expenses (including, but not limited to attorneys' fees) incurred by the Indemnified Parties in connection with or arising from: (i) your use of the Site, the Services and / or Content; (Ii) your violation of these Terms and / or any Additional Terms; (Iv) your violation of any third party right, including without limitation, copyright, property, publicity or privacy; or (v) any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party. (iv) your violation of any third party right, including without limitation, copyright, property, publicity or privacy; or (v) any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party. You must use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim. We reserve the right, at our own cost, use legal services separately and assume the exclusive defense of the control of any matter subject to indemnification by you.

Termination of Your Account

We may limit, suspend or terminate your account and / or your ability to access the website and your use of the site or any areas of the site, service or any content provided on or through the Site, in our sole discretion, immediately, and / or limit, suspend or terminate any further access, with or without cause for your failure to fully comply with these terms and / or Additional Terms. You agree that we should not be held liable by you or third parties for any limitation, suspension or termination of your access to or use of the Site, Services or any Content.

You agree that in the case that we terminate, close or suspend your account, you should not try to re-register or enter the site or services through the use of a different user name or otherwise. You also agree that any violation by you of these Terms will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable damage to Univerteam, for which pecuniary damages would be inadequate, and agrees with the Univerteam in obtaining any injunctive or equitable as deem necessary or appropriate in such circumstances. These measures are in addition to any other remedies we may have at law or in equity. If any member of Univerteam takes any legal action against you as a result of your breach of these Terms, such member shall be entitled to recover from you, and the user agrees to pay, fees and costs of such legal action, in addition to any other remedy granted to the Univerteam member. You agree that we shall not be held liable by you or any third party for termination of your access to the website or the services as a result of any violation of these Terms.

Governing Law, Jurisdiction

These Terms and your use of the Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.


These terms, together with the Privacy Policy and any Additional Terms (collectively, the "full Terms") constitutes the entire agreement between you and the Univerteam in connection with or relating to the Site, the Services and any Content. If any provision of these Terms is held invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and the failure of a party to assert any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. You may not assign or transfer its rights and obligations under the Terms. Any attempt or actual assignment thereof by you shall be null and void. The section titles in the Terms are included for convenience only and shall not take part in interpreting or construing of the Terms. In these terms, the word "comprising" is used illustratively, as if followed by the words "but not limited to".

Surviving Terms

The following sections will remain after the termination or expiration of these Terms: Univerteam property rights, User Submission, requests to remove content, Privacy, Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability, Indemnity, and Law and Jurisdiction.

Contact Us

At any time, you may contact us with any question, claim or complaint that you may have with respect to the Website, Service or any Content, at:

  • Univerteam, Ltd.
  • #604, Tower A, New Trade Plaza 6 On Ping Street, Shatin, N.T. Hong Kong
  • Email: info@univerteam.com

Recents Blog Updates

univerapp.com © 2017 - All Rights Reserved